こんばんは。いつも拝見させていただいています。

＞スープは、担々麺の仲間と言えば、仲間かも知れない。ちょっと微妙。
この微妙な言い回しが的確にこの一杯を表現している様に思います。秀逸な表現ですね。

＞「写真撮ってもいいですか？」と聞いたら「写真撮るほどのもんじゃねぇ」と言われたが、確かに、
＞写真撮ほどのもんじゃない．．
言い方しだいでその場を荒ませも和ませもする台詞ですね。おばちゃんに言われたんですか？あるいは常連さん？

ドチャメンテ・コチャメンテ | 2008年5月25日 03:57

★☆　ドチャメンテ・コチャメンテさん

おはようございます。
こちらこそ、いつも参考にさせていただいています。

で、その台詞は、ご主人が丼を運んできてくれた時、それを受け取りながら私が「写真撮ってもいいですか？」と聞いたのに対して、捨て台詞を吐くように立ち去りながらご主人が．．．
女将さんは、気にして、「写真、大丈夫ですヨ」と言ってくれました。

照れ隠しだったような気がしないでもないのですが．．．
う〜ん、なんか、ちょっと、やっぱり、ねぇ〜。
ほんと、微妙です。●^o^●

獅子谷らいおん | 2008年5月25日 08:31