なんとかデータベースラーメンカレーチャーハンぎょうざうどんそば
 

「坦坦(3辛)+ニンニク辛味噌+半ライス=1265円」@浅草坦坦亭の写真2年振りの訪問。

毎回言うけど此方も担々麺の「担」の字が
違う!此方とか多くの屋号やメニュー名で
使われているのが「坦」の字であり、意味
は「たいら」の平坦の「坦」である。

本来は「かつぐ」という意味の「担」が
正しく、昔中国四川省で麺売りが桶を肩で
担いで売り歩いていた為に「担々麺」と
いう名前になった訳である。。。

この文字の間違いをしている店舗は物凄く
多い!その理由のひとつが、パソコン等で
「たんたんめん」と打つと真っ先に坦坦麺
と出て来るから…である!!

中には苦し紛れに、敢えて「坦」の字を
使っっている!という強者店も居るけど🤣

さて、
此方の担々麺は浅草でも老舗の専門店で、
今は居酒屋と併設という営業スタイルだ。
酒を飲まない自分には中々ハードル高し!

メニューも若干マイナーチェンジしており
冬でも「冷やし担々麺」が売ってたりする。

ビターで香ばしく美味しい担々スープ。
此方のは結構濃厚胡麻ではあるが、醤油
の風味も前に来るので『阿吽』系よりも
『はしご』系に近い風味のスープである!

3辛にして尚ニンニク辛味噌もトッピング。
丁度良いやや強の辛味で美味しい!
辛味噌は硬いので穴開きレンゲで溶かす。

具材はモヤシと少しの搾醤肉末と青梗菜。
麺は細くてモヤシの方が太い。。。

スープに半ライスを浸せばまた旨い!!

極めてオーソドックスで、中華(四川)風寄り
ではなく完全な日本仕様の担々麺である。

ご馳走様!

投稿(更新) | コメント (4) | このお店へのレビュー: 9件

コメント

しばらく行ってませんねぇ。
夜しか通りかからないのですが、呑み屋のオーラもりもりなので、
麺だけ食べに入るには敷居の高いイキフンです(~_~;)

なべ | 2024年12月13日 03:52

なべさん、こんばんは!

自分もなべさんが仰るような事が理由で中々進んで訪問するお店ではないです。
この日も寒かったせいか、店内にお客は自分だけ!居心地は良くないですね…🤣
でも、お店的には一人で担々麺だけの客でも欲しいと思いますし、
此方の担々麺は中々美味いのでこうしてたま~に定点観測しております。。。

4門 | 2024年12月13日 17:40

こんにちは!
担々麺…いや私のは変換コレですね…。
何で違うやつになっちゃうんだろ?

雨垂 伊砂 | 2024年12月15日 14:51

雨垂伊砂さん、こんばんは!

スマホやパソコンによって変換プライオリティが違うんでしょうか!?
本当に『坦々麺』という表記の屋号やメニューが多過ぎる昨今です。🤣💦

4門 | 2024年12月15日 17:12